ЖЖ им. Poorum

Субъективно об интересном, о полезной работе с проектами в IT и немного о другом

Меня тоже задело
[info]poorum
К этому:

Так я вообще спокойный, но сегодня задело...
В супермаркете подошла ко мне сгорбленная старушка и со слезами в глазах попросила купить ей хлеба и молока, самого недорогого, потому что у неё нет денег - всё ушло на лекарства... Я не смог пройти мимо, купил. Ничего геройского в этом нет, пишу не для того, чтобы похвастаться. Уважаемые товарищи депутаты, министры, бизнесмены, чиновники всех уровней и прочие слуги народа! Эти старики проливали за нас кровь на войне, трудились на заводах, гнили в лагерях, гнули спину на всесоюзных стройках, чтобы вы, УРОДЫ, сейчас могли два раза в год греть своё пузо на Канарах и Мальдивах. А теперь они должны, стыдясь своей нищеты, просить еды! Идите вы все НАХУЙ, СУКИ! И пусть вас там ебут медведы!

А анекдота не будет, ибо всё равно не смешно... это страшно! Народ, поддержите!

Уважаемые товарищи депутаты, министры, бизнесмены, чиновники всех уровней и прочие слуги народа не читают БОР...на кремлёвской стене напиши....
(с) цитата с bash.org.ru

Проблема с машиной
[info]poorum
Есть у меня в гараже одна машинка, Renault Laguna 95 г.в. Уже давно собираюсь ее продать. Но есть проблема, просто замкнутый круг. Она почти не работает "на горячую". Т.е. пока холодная - заводится отлично, когда горячая - уже никак. Вроде бы просто - или починить самому, или отогнать в сервис - но тут вторая проблема - чинить я транспорт не умею, а до сервиса еще надо доехать, а машина во время переезда нагреется и ехать перестанет. И тут третья проблема - на нее закончилась страховка.

В общем думаю - надо доехать до сервиса на плохо ездящей машине через весь город, при этом заставить ее не заглохнуть по пути и не нарваться на доблестные силы ДПС. Если с первым я еще смогу справится - придется попросить сопроводить меня кому-нибудь, имеющему фаркоп, чтобы тянуть если что. То со вторым все сложнее - друзей в ДПС у меня нет. Говорят, что даже на буксире страховка очень желательна.

В общем буду нарушать закон (коль других вариантов нет). Возьму с собой денег на покрытие взятки/штрафа и в путь!

PS: да, самое сложное начнется, когда сам процесс продажи начнется - там придется без страховки ехать в самое сердце гаи. Пока это так... цветочки.

Изучение англъяза
[info]poorum
Мой технический английский вполне себе так не плох. А вот с разговорным видны значительные пробелы. Это не понимаешь ровно до тех пор, пока не начинаешь слушать английскую речь и стараться быстро формулировать ответы. Я занимался языком когда-то с репетитором, потом довольно сносно его преподавали в университете, потом походил на курсы в одну языковую школу (не знаю как по знаниям, сравнить тяжело, но по стоимости ей в городе равных не было - чуть дороже чем везде :) ). В результате вижу то, что технический английский, т.е. чтение документаций, руководств, технической литературы у меня не плох, словарь обычно не требуется. А вот художественный... ну совсем никак. Таким образом, можно сделать вывод: все эти школы - херня, проку нет. Нужна практика. Работа заставляет читать англоязычные технические - и у меня есть успех в этом. Интересы заставляют изучать всевозможную терминологию - и с ней я справляюсь. Но постарался подтянуть разговорный английский, художественную часть языка - и все, провал.

С мыслями "Короче, пора!" полез изучать методики изучения (извиняюсь за тафтологию). Интернет пестрит разными способами и success story тех, кто тот или иной способ применил. Нет, я конечно верю, что можно за 10 дней с помощью какой-нибудь книги выучить английский, но искренне уверен, что предварительно надо пол года прожить в Англии. Т.к.в Англию я пока не собираюсь - буду учить менее радикальными методами. Что заставило меня приобщиться к технической части языка? Окружение, которое я себе создал - английские статьи, английские блоги, английские форумы, вопросы и ответы в английских соц. сетях ("английские" в данном случае я отождествляю с "англоязычными"). Значит достаточно окружить себя англоязычной литературой, кино, общением - и будет успех!

По большому счету, Америку я тут не открыл не для себя, не для кого бы то не было еще. Помню, в школьные годы заходил к другу домой, а у него вся квартира была обклеена листиками с итальянскими словами и выражениями - так его сестра учила итальянский. 90% советов по изучению от простых смертных (а не от "якобы прочитавших волшебную книгу и чудом за месяц научившихся говорить, писать понимать язык, хоть в журналисты теперь иди...") как раз и заключаются в таком окружении. Конечно, листочки клеить я не буду (домашние не оценят), но уже порядочно набрал английских версий любимых фильмов, любимого сериала (наконец пересмотрю "MD House"), купил художественную книжку "Interpretation of murder" by J.Rubenfeld. Теперь надо выделить времени на все это (все же кино на английском смотрится заметно дольше русского, про книгу я вообще молчу). И на ближайшие пару месяцев русские версии фильмов и книг стараться не читать (ну, разве что хороший фильм в прекрасной компании).

Кроме того, зарегистрировался в сервисе livemocha.com ("ливмокка" читается, через "к", никаких "ч"). Уроки там мне нафиг не сдались, а вот пообщаться там есть с кем.

Осталось найти нормальный словарь и переводчик (с последним плохо - один promt на рынке представлен). И можно будет говорить "учу английский".

Новый недопроект.
[info]poorum
Уже полтора года как стараюсь держаться как можно дальше от всевозможного фриланса. Мы - аутсорсинговая компания. И уже полтора года я изучаю процессы разработки приложений на заказ здесь. Самой компании около 2х с половиной лет, но основные достижения за этот период у нее именно в ключе разработки web-приложений, а не сайтов. Возможно, именно благодаря этому я никогда не считал ее "студией web-дизайна", как гласит Title на главной странице. Не хрена это не студия web-дизайна. Проекты на столько сложные, на столько ускоспециализированные, что сайты на их фоне меркнут. Нет, мы работаем и с сайтами. Но этот процесс у нас справедливо зовется "версткой". Программирование - это для приложений. А верстка - для сайтов. В этом и состоит тонкая грань между web-студией и компанией-разработчиком web-приложений на заказ.

На днях предложили взять себе проект на разработку. Причем предложили друзья, и, конечно, самому, не привелкая никаких компаний. В подробности вдаваться не буду - но если в двух словах, это сервис не самой сложной функциональности, пользователь ведет свою анкету, отсылает приглашения друзьям, они смотрят его анкету, вносят в нее коррективы. Т.е. очередной стартап, за который клиент заплатит, поиграет в него пару месяцев (это если клиент терпеливый попадется,  скорее всего месяца ему хватит) и выкинет за бесхозностью.

Как разработчик в этот проект я лезть пока не горю желанием (у меня в жизни есть 2 главные ценности и одна из них - время). Как ПМ я тут не нужен (проект, конечно, не простой, но заказчику нужна парочка быдлокодеров, полноценное ведение проекта им нафик не сдалось). Но т.к. с клиентами этими раньше приходилось работать (хотя и мягко говоря общение было тяжелым) я остался в небольшом замешательстве, и на первой стадии - стадии предварительных договоров, какое-то участие в послерабочее время все же приму. Потом передам какому-нибудь разработчику.

Что "понравилось" больше всего уже сейчас. Разработчик написал требования. В них вперемешку идет информация о том, зачем этот проект затевается, пара цитат из классической художественной литературы (очень полезно было это здесь почитать...). Потом идет 5 строк описания функциональности. Потом еще на страницу описание ASP.NET (спрашивается, зачем?), явно выдранное из какого-то справочника. Потом еще чуть-чуть функциональности. На резонный вопрос "а asp тут причем?", ответ был вполне такой... в духе "ну, мы почитали как сайты делаются, решили что будет asp". Объяснил, что asp, конечно, применить можно, но поддерживать такой проект будет в дальнейшем дороже мне ответили "да что вы хотите от нас? написали, что в голову пришло. на чем хотите, на том и делайте". Хорошо, клиент не обязан разбираться в технологиях. Резонно предложил написать ТЗ хотя бы по функциональной части. Да, я не против agile-технологий разработки, но где-то все равно надо описать что в конечном счете в проекте должно быть. Бог с ним, как это будет сделано, хоть бы узнать что вообще требуется сделать. Но ТЗ - это не комильфо, "давайте-давайте, делайте уже сайт! чего вы ждете? нафик не нужны эти бумажки".

Дальше был дизайн. Я, вообще, очень ревностно отношусь к дизайну (в моем понятии "дизайн" - это и элементы управления, и цвета, и расположение элементов интерфейса, и быстрый нативный доступ к функциям программы). На мой взгляд он - главное в любом продукте. Будь-то сайт какого-нибудь арт-бюро, или главная страница Гугла, простой калькулятор, или какое-нибудь корпоративное приложение, по управлению логистикой. Если с первого взгляда ничерта не понятно, если глаз не цепляется за основные элементы - даже будь продукт "семь пядей во лбу" изнутри - ему на рынке будет тяжело. В общем, дизайн - это, конечно, круто, но его клиент решил отдать разработчикам, вместо нормальных дизайнеров. Мы все же не IDE какую-нибудь делаем, а массовый продукт-сервис. Но заказчик сказал "да будет не будет вам дизайнера, сами рисуйте". Мы хаваем.

Цена. Когда надо назвать стоимость продукта я просто считаю часы, которые надо будет потратить на проект, и говорю сколько стоит 1 час. Т.о. цена не с потолка берется, а вполне аргументированна. Если дизайнер не знает, сколько часов ему потребуется на дизайн - значит дизайнера можно менять. Творческие люди - это хорошо, но работа... это работа, к сожалению к ней надо относиться как к работе, а не как к свободному рисованию. Есть сроки, есть задача. Если просят нарисовать кнопку - картинка птички мне даром не сдалась. Мне кнопка нужна! Если программист точную цифру сказать не может - он говорит ее с запасом, не успеет - значит придется поработать бесплатно. Я пока что еще программист, таким образом, что-что, а часы программной части считаю быстро (на работе это моя основная обязанность). В общем, цену я назвал. Ответ: "много". Хорошо, спрашиваю: "во сколько вы оцениваете стоимость часа?" Отвечают, пересчитываю: "все равно много". Предлагаю разбить функционал на пару этапов-итераций, в конце каждого этапа - готовый продукт, т.е. функционал будем лишний добавлять в следующем этапе. Согласны. Давайте определяться с функционалом? Отвечают: "Вы опять про свое ТЗ? Не будет никакого ТЗ".

Все, теперь смотреть! Чем все закончится? Хорошо я не sales-менеджер. Пока сделал ставку на "зря потраченное время". Хотя есть шанс и "заплатили, и слава богу". Конечный вариант "отлично поработали" уже не рассматривается.

Кипр. О стране и отчет.
[info]poorum
На днях вернулся с острова Кипр. Набрался моря впечатлений. Пока Кипр – самое живописное место, что мне доводилось видеть. Организация путешествия сопровождалась массой проблем, нервотрепки, хождений и звонкам в турагентства. Они заслужили отдельного поста. Впрочем, и приятные момент при выборе тура присутствовали. За все это спасибо местному Турагентству «Сан Дали» и российскому туроператору «Библио Глобус».

За 11 дней мы пробыли минимальное количество времени в самом отеле, зато остров и местный отдых изучили порядочно.

Территории и политика.

Не буду писать статьи в духе wikipedia. О политике там достаточно подробно рассказано. Что следует знать... Кипр – не единая страна, там нет одного президента, одного правительства. Что забавно, если учесть то, что размер острова сравним с размером 1 области в России. Скажу больше, правительств там сразу два. Радует, что правят они не на одной территории. Не смотря на то, что повсеместно Кипр называется независимой республикой – фактически это две страны: Турция и Греция. Причем Турцию, на большей части острова, считают оккупантами. Зачем это надо знать? Затем, что Греческая часть и Турецкая находятся в состоянии холодной войны. Законы одной части не действуют на другой. Машина на прокат, взятая в греческой части, теряет свою страховку на территории турецкой, тоже касается прочих видов страхования. Южная часть Кипра – это Евросоюз. Т.е. Европа. Отсюда вытекает уровень обслуживания, уровень жизни. Северная часть – Турция.
Read more... )

Управление командой разработки ПО. Мастер класс.
[info]poorum
Мастер-класс Дениса Петелина по управлению проектами. Пока пересмотрел все видео. На мой вгляд - очень много полезных мыслей. Думаю поехать на ближайшую конференцию с его участием. Для просмотра ПМ-м в IT очень желательно.
Часть 1:


Часть 2:


Часть 3:Read more... )

Ура!
[info]poorum
Мы это сделали! Без пятнадцати 6 нам подтвердили путевку!  Через пару дней мы будем где-то здесь:

Метки:

Самый длинный путь на море. Или рассказ о турагентствах.
[info]poorum
В воскресенье должен быть отъезд на Кипр. Большая часть вещей заранее собрана, чтобы в субботу можно было заняться своими делами и о поездке не думать. Сейчас 16.00, а наш Турагент до сих пор ничего толком не сказал про то, есть ли у нас Визы.

Это самая задолгозапланированная и, одновременно, самая беспокойная поездка в моей жизни. Началось все в июне, когда один прекрасный человечек предложил провести отпуск в сентябре где-нибудь... Где - мы решали до последнего дня. Идей было много, но больше всех из них прожила идея слетать в Черногорию. Терпеть не могу ничего подобного заранее планировать, когда запланированное зависит не только от меня, но тут решились... В общем, ближе к концу августа вопрос опять напомнил о себе. "Летим?". "Конечно!". "Куда?". "Куда-нибудь". Это была первая ошибка :) Почитали про эту страну - все понравилось. Посмотрели погоду в сентябре - не понравилась, Черногория из идей сама собой вычеркнулась. Дальше была Турция, Египет, Греция с островом Крит, Испания, Хорватия. В общем, в записках Evernote побывали отели всех ближайших курортных стран.

Все, дело за малым - список стран определен, остается выбрать отель, агентство и улетететь. Про tury.ru я уже писал. Агентство в Туле, которое работает с tury.ru нас не вдохновило. Приходили к ним 3 раза - из этих 3х раз один - у них не было света, второй - у них не было интернета, третий - они кого-то куда-то отправляли и были донельзя заняты. С таким подходом к работе от "великолепного" агентства мы на всякий случай отказались. Все же они являются гарантом для туристов и первым представителем в компании-операторе в случае каких-то проблем. Представилась ситуация: "Здравствуйте, звоним вам из .... У нас проблема, подскажите, как можно ее решить". И в ответ услышать что-то типа "Ну вы потерпите, у нас тут воду отключили, а из-за нее нет света, а из-за света нет телефона, а он, в свою очередь, стал причиной отсутствия интернета и всякой возможности вам помочь". В общем, агентству, привет! Буду держаться от вас подальше.

Следующее агентство порадовало нас куда больше - менеджер посидела с нами, что-то посоветовала, какие-то предложения нашла. Все бы хорошо, но проблема. На тот момент наше предпочтение летало где-то над о. Крит. А там Шенген. А Шенген надо было оформлять заранее, в последние дни его лучше не делать - много шансов остаться без поездки.

Ладно, погрустили по Криту, и тут вспомнился Кипр. А что, всего одна буква другая. И тоже красиво. И тоже море, тоже пляж. И знакомые уверяют, что Кипр и местечко Айа-Напа ничем не хуже Ибицы. В общем, решено. Летим на Кипр. Т.к. отели и самолеты исчезают со скоростью превышающей мою способность перебираться по городу - выбрали самый последний из предложенных вариантов. На ве остальные, увы, не успели. Так еще и великолепная политика операторов менять цены. Цена на евро упала на 15 коп - так они стоимость путевки повышают на 100-150 евро. Зашибись арифметика. Но отступать некуда.

Выбрали знакомое агентство, нашли путевку, оплатили. Девочка менеджер на всякий случай спросила - "Вас застраховать от невылета?". Ну... мы подумали минут 5, посоветовались, решили. "Бог с этими 100 евро - страхуйте". Все, вроде бы все успокоилось. Сидим ждем, когда нам предварительно подтвердят отель, окончательно подтвердят тур. Первое делали 1 день, второе - 1 день. Так, в понедельник к вечеру мы вроде бы определились, что летим. Документы все сданы заранее. Но на Кипр нужна виза! Вторник у нашего турагентства оказался днем нелетным, документы в консульство они во вторник не повезли, повезли в среду. Уже это было поводом для беспокойства. "А мы точно успеем?". "Конечно успеете!". В четверг решили узнать вести с полей. Как продвигаются дела. Первая "приятная новость". Нас забыли застраховать. Просто супер. А зачем спрашивали тогда? Нет, я понимаю, мы сэкономили 100 евро, но это самое... мы же еще визу не получили! Как-то не приятно. В общем турагент успокаивает. "Все будет хорошо". С пятницу точно будет известно про визу, и всю поездку. Все бы хорошо, но лететь-то в воскресенье. Т.е., если не успеют сделать визу, а посольство работает до 16.30 - в понедельник делать будет поздно. Самолет день ждать не будет.

В этом вся наша пятница. Мой последний рабочий день. Дел не в проворот на работе, надо передать открытые проекты, написать по всем сложным проектам небольшое эссе на тему "как с этим сокровищем быть, чтоб не сломать", а надо еще думать о нашей чудесной поездке. Вчера нас уверили, что все будет известно после обеда, после обеда нас уверили, что все будет известно в 5 (с какого перепугу, если посольство до 16.30 работает?). Вот... сейчас как раз 16.30. Наши визы или утвердили, или нет. Ничего не ясно. А это 11 дней отпуска, запланированного отпуска. И даже страховки нет. О возможных неприятностях пока думать не хочется, проблемы решаем по мере их поступления. Сидим и надеемся, что проблем не поступят, и в понедельник будем нежиться на пляжах Кипра. Пока только надеемся.

И еще одно выступление Дмитрия Потапенко.
[info]poorum
А что, весело :) Только в 45 т.р. на жизнь семьи из 4х человек слабо верится. Остальное - вполне.

Отпуск! И про турагентства
[info]poorum
Не помню, когда был в отпуске в последний раз. Наконец, свершилось! На 10 дней решил вырваться за границу. Местом отдыха выбран о. Крит в Греции. Теперь осталась ерунда - получить, наконец, визы, выбрать, наконец, отель, оплатить, наконец, путевки, придумать, наконец, что мы со спутницей будем там смотреть. Пока определились только с тем, что начать знакомство с Критом (там мне еще не приходилось бывать) стоит с услуги rent a car.

В регионах складывается забавная ситуация с турагентствами. По большому счету - все они работают с крупными столичными компаниями, которые, в свою очередь, выкупают места в отелях уже на местах. Причем, наценка вроде бы небольшая. Но, вот, идти в турагентство чтобы выбрать там тур теперь совсем не обязательно. Еще несколько лет назад процесс выбора заключался в долгом хождении по агентствам, утомительном сидении и просмартивании журналов с отелями, а менеджеры называли только цены, откуда они берутся предпочитали умалчивать. И только купив путевку можно было узнать, что за туроператор тебе попался - "Tez Tour" или "Быки и Коровы компани". Сейчас же менеджеры сидят на сайтах  операторов и при тебе ищут... ищут... ищут. Можно попросить, чтобы тебе на бумажке написали адреса сайтов, где абсолютно тот же самый поиск, можно осуществить самостоятельно.

Еще есть "продвинутая" система tury.ru. За дизайн, юзабилити и функциональность этого сервиса ее дизайнеров и архитекторов стоит отправить с билетом (где будет написано "на работу не брать") на улицу. Повесить браузер с компьютером для этого сайта - плевое дело. А про то, что их поисковик периодически переклинивает и он наотрез отказывается показывать то один фильтр поиска, то другой - и говорить без толку, это надо пробовать. Особенно, в свете того, что все фильтры должны быть заполнены, иначе искать - не комильфо, будет 0 в результатах. В странах у них висят круизы и комбинированные туры. 2 варианта для фильтра по "типу питания" (как и для любого другого фильтра) указать нельзя - там select, ищите, блин, сначало одно, потом другое. Результаты поиска выводятся в маааленьком окошке высотой в 400 px с полосой прокрутки внутри (вообще за полосы прокрутки надо убивать). Сам поиск, как и большая часть других операций с поиском делается на ajax, который вместо должного удобства предоставляет должные тормоза.

Зато база отелей там большая, и отзывов много (хотя еще вопрос - на сколько они реальные).

В общем, после недели мучений выбрали страну и определились с агентством. Осталась ерунда...

Выступления Потапенко
[info]poorum
Да, я не патриот своего правительства.
Это выступление Дмитрия Потапенко. Довольно интересно получилось, хотя почему-то очень верится. Про кризис, политику, ритейл и погоны. Стоит смотреть обязательно.

Еще одно его же выступление, но на Эхо Москвы. Очень интересно.


Дискаунт в России
[info]poorum
Есть такая известная практика в бизнесе, как дискаунт. Т.е. какая-то компания обгоняет своих конкурентов поднимая свои продажи за счет сброса цен на свою продукцию. Выигрыш она получает за счет рекламы (как "сарафанное радио", - Смотри, я купил телефон на 300 евро дешевле, чем везде, купи и себе такой же там) и благодаря снижению издержек. Практика эта на Западе довольно распространена. На ней держатся рождественские распродажи, рекламные акции больших розничных сетей, операторов.

В Туле уже неделю как открылся новый оператор сотовой связи - TELE2. Но, вот не привык русский народ к дискаунту, везде ищут подвох. Оператор в среднем в 2-3 раза дешевле всех своих конкурентов, простая политика тарифов (их всего 2 - один для тех, кто предпочитает короткие звонки, один для любителей поболтать побольше), льготные услуги при подключении в праздничные дни, простота самого подключения (прошла неделя с открытия, но до сих пор по городу разбросаны палатки быстрого подключения). В общем, казалось бы - радоваться надо. Есть возможность использовать сразу 2 симки - отлично, можешь сменить свой номер на новый - меняй (хотя мне бы было сложно отказаться от своего номера, которому уже лет 8), нет желания переходить на нового оператора - да не переходи, кому ты нужен? Но русский народ он такой... "бесплатный сыр только в мышеловках, и эти мышеловки мы просто обязаны найти, иначе не комильфо". Вот, теперь то и дело слышатся гневные отзывы об этой компании. То, мол, роуминг межрегионовый у них хреновый, 12.5 р за минуту. И хоть бы кто удосужился почитать по-подробнее про этот роуминг. 12.5 руб берут с тех, кто использует других операторов для звонков. Например используют сеть того же Билайна там, где Теле2 не доступен совсем. Кстати, удобная ведь услуга, в МТС я такой не видел (может не там искал?). В общем все так все ждут, что их обязательно должны обмануть... Удивительно. "Мыши плакали, давились, но продолжали жрать кактус".

Сравнительно недавно в нескольких розничных сетях провели дискаунт акции по продаже ноутбуков и мобильников. По божеским ценам продавали технику. Все бы хорошо, прям как в Европе, если бы не одно но - единиц этой техники привозили в магазины мало. В результате давка была, народ был, а продаж не было. Вот это я понимаю... по-российски, отрекламировались и забили.

Зато другой пример. Есть в России сеть магазинов одежды Timeout. Качественная одежда, богатый выбор, красивые магазины. И цены в 3 раза ниже конкурентов. Но ведь не стоят там очереди. Это хорошие полноценные магазины с качественным обслуживанием, хорошим ассортиментом. Располагаются эти бутики в больших торговых центрах, но народу там всегда не много. Почему? Что не нравится? Если раздают что-то на халяву - у нас километровая очередь за минуту выстроится, если что-то продается по сниженным ценам - люди обходят с опаской, "канэшно - нас же хотят обмануть!".

И не ясно. Почему такая распространенная на западе практика почти отсутствует в России? Это не надо нашим соотечественникам? Или наши менеджеры считают, что меньше геморроя продать 1 товар за 2 т.р., чем 3 товара по 1 т.р получив при этом одни и те же проценты? Почему люди обходят с опаской магазины с сниженными ценами, и стыдятся своего желания поучавствовать в той или иной акции? Почему магазины не поддерживают эту инициативу, вместо этого умудряяся даже дорого-разрекламированную на собственные деньги акцию превратить в какое-то представление, после которого в интернете начинают ходить слухи типа "да там продавцы себе все скупили"? У нас интересно построен бизнес в России. В стиле "по-больше взять и свалить, не думая о будущем". Это нормально?

Зарубежные сокращения
[info]poorum
Twitter - платформа для желающих уместить максимум смысла в минимум букв. Если почитать зарубежные твиты, очень часто можно увидеть что-то похожее на осмысленные слова, но явно не имеющие перевода в словаре. Сначала думал, это опечатки, когда опечатки стали встречаться слишком часто - пошел искать переводы. Нашел. Собственно, сокращения были задолго до Твиттера, просто тут они получили чуть большее распространение. Приведу ниже некоторые из запомнившихся:
4get - forget - забудь
afaik - as far as i know - на сколько мне известно
afk - away from keyboard - отсутствую за компьютером (вдали от клавиатуры) - русскоязычные пользователи пишут просто "афк"
asl - age sex location - возраст, пол, местонахождение - пишут, когда пытаются познакомится, видимо, чтобы не тратить время на долгие распрашивания, намеки. Что-то типа "заполните анкету о себе, потом поговорим"
atm - at the moment - в данный момент
bf - boyfriend - в переводе не нуждается :)
gf - girlfriend - аналогично
gl - good luck - удачи
h8 - hate - ненавидеть
imho - in my humble opinion - по моему скромному мнению (наверное самое знаменитое сокращение, имхо)
jk - just kidding - просто шутка
lol - lot of laugh - шутник, второе место после имхо по известности у русскоязычных
np - no problem - без проблем
ppl - people - люди
rtfaq - read the FAQ - читай FAQ
tgif - thanks god its friday - спасибо господу за пятницу!
u - you - ты
u2 - you too - ты тоже
w8 - wait - жди
wtf - what the fuck - что за х..ня

Может пригодится, словарик... :)


Twitter - а зачем он нужен?
[info]poorum
Попробовал как-то зарегистрироваться в сервисе Twitter. Тогда он только-только набирал популярность в интернете. Долго пытался сообразить, какую практическую пользу может мне этот сервис принести. Изучал популярные твиты, твиты известных мне людей. В общем-то пришел к выводу, что для как еще одна времяубивалка этот сервис сгодится, на что-то большее - врятли.

После, пришла затея таки завести себе блог в твиттере, но общаться там исключительно на английском. Чтобы не расслабляться с иностранным языком (к сожалению, на работе все реже и реже приходится его вспоминать). Итог - около недели периодических публикаций в блог. Узнал новое сокращение, оказывается TGIF, такая популярная раз в неделю в Твиттере фраза, переводится как "Thank God It's Friday". Все, на этом увлечение закончилось. Нет, все здорово, 140 символов, "краткость -  чья-то там сестра", но нафига оно нужно? 98% информации там не несет никакого смысла. Даже развлекательной ее назвать нельзя. В общем... и правда не всем можно понять "эти ваши интернеты".


Весело про Agile
[info]poorum
Денис Петелин - "Agile - больше денег, меньше рисков - так называется великолепная презентация про процессы разработки ПО. Смотреть интересно, весело. Особо забавно, когда его слова в точности повторяют ситуации, с которыми компания, в которой ты работаешь, не раз сталкивалась. Это не справочник "сделай так и у тебя все будет хорошо" и не "вредные советы". Презентация про то, как мы работаем, и как можно БЫЛО БЫ нашу работу улучшить. При определенных рисках и условиях, конечно. В общем, смотрите - реально интересно. Линк: http://rutube.ru/tracks/1073001.html.

Да, еще там есть инструкция как готовить бутерброды по ТЗ.

Конкуренция и день мобильной связи в г. Тула
[info]poorum
Сегодняшний день можно обозвать "Днем мобильной связи в Туле". А начиналось все просто. Новый сотовый оператор ТЕЛЕ2, известный довольно агрессивной рекламной политикой и являющийся большим дискаунтером в плане цен, 28 августа объявил днем своего открытия в Туле. Со вчерашнего дня начались открытые активные продажи контрактов ТЕЛЕ2. Сегодня же они запланировали концерт на центральной площади города и много-много рекламных акций. Акций, надо отметить, действительно было много. То и дело по городу встречались группы людей в фирменных ТЕЛЕ2-шных одеждах с рекламными плакатами. Концентрация уличной рекламы TELE2 в центре города в эти дни явно превысила концентрацию всей остальной рекламы вместе взятой. Причем, рекламная политика у компании действительно жесткая. Так, на против главных офисов МТС, Билайн и Мегафон уютно разместили огромные баннеры нового оператора. А забавный слоган "Теперь ты будешь платить нам. ТЕЛЕ2" на этих билбордах смотрится прямо-таки умилительно.

И действительно, весь день на центральной площади города идет концерт ТЕЛЕ2, что-то там разыгрывается, в общем праздник в разгаре. Но праздник был бы куда менее интересен, если бы не ответ МТС и Мегафона на эту политику. Что называется, спали-спали... проснулись. Сотовая связь в городе уже с десяток лет, но никаких проявлений жизни наши операторы сотовой связи обычно не проявляли, если не считать спонсирование каких-то праздников. Но тут пришел наглый ТЕЛЕ2... Сегодняшний день превратился в цирк. На всех площадях города около палаток по подключению к ТЕЛЕ2 (а их, надо отметить, было действительно много, но чтобы подключиться все равно люди стояли в очереди по пол часа) разместились палатки МТС и Мегафон. Даже интересно, откуда они вообще у них взялись в таком количестве, раньше-то ими не пользовались. Сегодня подключиться к сотовой связи можно было невероятно просто. Пакеты подключений раздавали задаром, снабжали всевозможными бонусами. ТЕЛЕ2, конечно, была куда больше подготовлена к сегодняшнему дню - и палаток их было больше в разы, и народ с их фирменной символикой, крутящийся на площадях и заслоняющей своей массой палатки конкурентов было нельзя не заметить. Причем то и дело к "людям в белом" присоединялись менеджеры TELE2, организовывали эту массу студентов в хороводы, выдавая очередные порции флагов и рекламных буклетов для раздачи. Выглядело все примерно так...

МТС рядом с ТЕЛЕ2:

 
 
Мегафон, МТС и люди из ТЕЛЕ2:

 
Самое интересное, простые обыватели крутились вокруг всех палаток. Да, конечно, условия подключения были не плохие. Сам ТЕЛЕ2 всем подключившимся сегодня и завтра пообещал по 50 рублей класть на счет ежемесячно (с учетом цены минуты разговора в несколько десятков копеек это заметно, особенно с учетом того, что ориентирован TELE2 больше на студентов). МТС с Мегафоном давали скидки и льготные условия. Но вопрос - а что будет с этим неимоверным количеством sim-карт, что сегодня были розданы. Ведь не будут же все поголовно менять номера своих мобильных.

В общем день получился интересный. Вечером концерт группы Сплин. Т.ч. новый оператор показал себя во всей красе. Кстати, я тоже достал себе комплектик. В такой веселой упаковке в стиле пачки сигарет:
На моей памяти еще не было подобного маркетингового противостояния в нашем городе. Наблюдать за всем этим весело. Что, в России научились делать рекламу?

Собеседование. Это просто. Должность - соискатель.
[info]poorum
За последние пару лет довольно часто присутствовал на собеседованиях. Слава богу, больше в качестве собеседующего или наблюдателя, а не будущего сотрудника. Забавно наблюдать - все люди совершенно по-разному ведут себя. Кто-то предпочитает смотреть в пол и отвечать как будто их вызвали к доске в школе, а тему вопроса они даже не представляют. Некоторые приходят с улыбкой на лице. Улыбка не спадает в течении всего собеседования, они отшучиваются, острят. В общем делают все, кроме ответов на вопросы. Я расцениваю это как "пришел чиста паржать". Ценю чувство юмора, но предпочитаю, когда человек еще и по делу что-то говорит.

Особенно мне запомнился один момент, около 1.5 лет назад, когда на собеседование вместо одного человека пришло сразу 3. Признаться, я был немного удивлен. Была вакансия дизайнера, один из сотрудников посоветовал друга. Друг прислал резюме, я пригласил его. Пришла компания со словами "а вот, мы тоже хотим попробовать". Потратил на них минут 5, попрощался, сказал, что собеседование завалено. Сотруднику было стыдно, а мне уже весело :)

Сейчас сложил несколько правил, которые стоит соблюдать соискателю на собеседовании и комментарии по этим вопросам:

1. Отвечай на вопросы не размыто. Если не знаешь ответа на вопрос - так и скажи, "не знаю". Если не знаешь, но догадываешься - "не знаю, но думаю ..... хотя это предположение, я могу ошибаться".
Здорово, когда соискатель делает предположения и не юлит. Видно, что у него работают мозги, что он не боится предполагать, что он открыт.

2. Веди себя естественно.
Если у тебя есть чувство юмора - прекрасно, проявляй. Если ты "со всеми на ТЫ" - тоже отлично. Моя задача на собеседовании понять, что ты из себя представляешь. Будешь угрюм и забит - я подумаю, что ты не сживешься с командой. Будешь слишком весел - я подумаю, что ты вживешься в компанию, но врятли принесешь ей пользу. Если будешь раскован, в меру улыбаться, в меру отвечать серьезно, будешь интересен мне не просто как новый юнит в моей команде, но еще и как собеседник - ты понравишься.

Read more... )

"Карты ума"
[info]poorum
В недавнем своем посте поднял тему организации удобной работы за компьютером. В числе приложений, позволяющей эту организацию провести, был софт для составления mindmap - Xmind. С точки зрения удобства, бесплатности и портируемости - пока ничего лучшего, чем Xmind мне не попадалось. Ладно, софт-софтом. Интересных приложений много, а вот эффективно их использовать - дело куда более полезное.

Даже очень интересные, на первый взгляд, идеи под действием времени отфильтровываются. Я раз 15 заводил блокнот, в который обещал себе записывать все, что надо сделать, все что нельзя забыть. Столько же раз это занятие мне переставало нравится уже через месяц. Теперь у меня коллекция блокнотов, но организовать себя я таким образом так и не сумел.

Около года назад, при работе над одним сложным проектом познакомился с mindmap. Мы разрабатывали сложную систему для поддержки партнерской сети одного регионального дилера-ритейлера. Т.к. не мы, не заказчики не могли разрисовать всю бизнес логику нашего будущего приложения за раз - ТЗ составить было крайне затруднительно. Чтобы как-то систематизировать наши знания мы попробовали нарисовать mindmap. Это была не mindmap бизнес-процессов, и не схема приложения. Это просто карта с мыслями и идеями, на счет возможностей будущего сервиса. Т.е. выглядело это так:

Клиент(К): - хочу, чтобы наши агенты могли общаться между собой
Мы(М): - легко, сделаем внутреннюю переписку в стиле почтового клиента, с входящими/исходящими
MindMap(MM): - новый узел "Средство общения"
К: - отлично, т.е. в стиле mail.ru
М: - а что на mail.ru?
К: - ну... как в аське
М: - не совсем, а агентам придется много вступать в диалог?
К: - да!
М: - значит будет как в icq
MindMap(MM): - новый подузел "Общение realtime(icq)"
К: - только не давайте общаться агентам из разных команд
MindMap(MM): - новый подузел "Ограничение по общению по группам"
К: - И они должны видеть, прочитали ли их сообщение или нет
MindMap(MM): - новый подузел "Статусы сообщений получено/отправлено"
М: - Тогда пусть они видят - онлайн или нет их собеседник
MindMap(MM): - новый узел "Статусы онлайн/нет пользователей"

Read more... )

Оптимизация сайтов. Парсер.
[info]poorum
Мне повезло. Я никогда не занимался продвижением сайтов. Я пару раз пробовал это дело, столько же раз бросал уже через пару дней. Не знаю, наверное, если в этой работе разобраться и она будет приносить удовольствие. У меня много друзей в этой сфере. Просто, благодаря тому, что разработка web-приложений и продвижение сайтов лежат в одной сфере интересов клиентов. Мы делаем корпоративный закрытый портал и простую внешнюю страницу, а клиент просит, чтобы эта страница оказалась на первом месте в Google и Яндекс. Тогда подключаются наши партнеры, успешно нашу страничку туда выводящие.

Один мой друг довольно давно крутится в этой сфере, как и большинство представителей it - любит свою жизнь упрощать, используя различные хаки, утилиты, автоматизирующие работу. Одной такой иногда я пользуюсь. Это парсер выдачи Яндекса. Выложил он ее недавно в своем блоге. Кому интересно, ссылка: http://dirtyweb.ru/?p=35.


Сколько стоит перевод.
[info]poorum
Вот, есть книга, которую надо перевести. Язык английский. Размер - 380 страниц. Куча терминов и кода, который переводить, собственно, и не надо. Хочу заняться сам или занять кого-нибудь. Если второй вариант - сколько это будет стоить - загадка. Книга -  Application Architecture Guide 2.0 от Microsoft. Ищу переводчика...

Home